Les cordes

Chers clients, 

Nous vous informons que notre Atelier des cithares sera fermé du 1er août au 11 août.

Pendant cette période, nous ne serons pas en mesure de traiter les commandes, d'effectuer les expéditions ni de répondre régulièrement à vos demandes. Nos activités reprendront normalement à partir du 12 août. Nous vous remercions de votre compréhension et nous ferons de notre mieux pour répondre à vos demandes dès notre retour. 

Gentili clienti,

vi informiamo che il nostro laboratorio resterà chiuso dal 1° agosto all'11 agosto. Durante questo periodo non sarà possibile evadere ordini, effettuare spedizioni o rispondere con regolarità alle richieste.Le attività riprenderanno normalmente a partire dal 12 agosto. Vi ringraziamo per la vostra comprensione e vi assicuriamo che faremo il possibile per rispondere alle vostre richieste al nostro rientro.

Estimados clientes:

Les informamos de que nuestro Atelier de Cítaras permanecerá cerrado del 1 de agosto al 11 de agosto. Durante este período no podremos tramitar pedidos, realizar envíos ni responder con regularidad a sus consultas.Retomaremos nuestras actividades con normalidad a partir del 12 de agosto.  Les agradecemos su comprensión y haremos todo lo posible por responder a sus solicitudes a nuestro regreso

Dear Customers,

Please be informed that our workshop will be closed from August 1 to August 11.

During this period, we will not be able to process orders, dispatch shipments, or respond to inquiries on a regular basis. Our activities will resume on August 12.  We thank you for your understanding and will do our best to reply to your requests as soon as we return.

Pour commander des cordes, veuillez cliquer sur le modèle ci-dessous qui correspond à votre instrument.
(Pour l'achat de cordes pour cithares allemandes de type 6/7 ou 6/4, merci de nous contacter par e-mail directement)

Per ordinare le corde, clicca sul modello qui sotto che corrisponde al tuo strumento.
(Per acquistare corde di cetra tedesca tipo 6/7 o 6/4, contattateci direttamente via e-mail)

To order strings, please click on the model below that matches your instrument.
(To purchase German zither strings type 6/7 or 6/4, please contact us directly by email)

Para pedir cuerdas, haga clic en el modelo a continuación que coincida con su instrumento.
(Para comprar cuerdas de cítara alemana tipo 6/7 o 6/4, contáctenos directamente por correo electrónico)

Aby zamówić struny, prosimy kliknąć poniższy model odpowiadający Państwa instrumentowi.
(W przypadku zakupu strun do cytr niemieckich typu 6/7 lub 6/4 prosimy o bezpośredni kontakt mailowy.)